The Liminal Beings of Oral Lyric Poetry – on the Crossing of Spatial and Existential Boundaries of Lyrical Heroines and Heroes
DOI:
https://doi.org/10.18485/kis.2021.53.174.14Keywords:
oral lyric, liminal being, alien, the other, identity, mask, tabooAbstract
The paper discusses the complex position of lyric heroines and heroes as liminal beings in limited situations. They are observed as the figures of the Other and the alien. Since the oral lyric comprises both the “female” and “male” text, the radical Other cannot be identified with the woman, even if female otherness is more emphasized in a patriarchal community. The songs tell of the maidens and youths who meet their bodily boundaries in rituals, as part of the motif of doubling or looking at their reflections on the water surface. The new identity is contested in contact with the Other. This is the case with the maiden who comes from afar, crossing the boundaries, leaving her family home, ceasing to be a daughter and a sister, and becomes a bride — a wife. Masks mark the liminal identity of youths and maidens. Wearing the masks, they gain zoomorphic characteristics (wolf hats, other zoomorphic attributes), or their gender identity is relativized. When maidens get dressed as lads or take some of the heroic attributes (most often the saber), they are marked as powerful, they enter the male social sphere or meet a beloved youth. The inversion of the dominant order during the ritual creates the space of freedom, which provides a utopian potential of an alternate reality. This kind of reality is possible during the restricted time and space, marked by occasionality, similarly as the liminality of maidens and youths is occasional. Both the nature of liminal beings and the relationship of the community therewith is marked by ambiguity. The maidens in the queen’s ritual are at the same time unknown (different from who they are in profane times) and their plain old village maiden selves. The unknown lad is alien, strange, but desirable as well. They are both dangerous and in danger, and accordingly, the taboos that refer to them (the prohibition of speech, looking back, revealing the face/identity, isolation, etc.) aim not only to protect endangered beings from evil eyes and spirits but to protect the community from mighty liminal beings. The oral lyric songs accompany people during the limit-situations and serve to show the complexity of liminal identities.
References
Antonijević, Dragana. "Antropološko poimanje bajke kao optimističkog žanra". Antropologija 13. 1 (2013): 9-22.
Bahtin, Mihail. Stvaralaštvo Fransoa Rablea i narodna kultura srednjeg veka i renesanse, prev. I, Šop i T. Vučković. Beograd: Nolit, 1978.
Bandić, Dušan. Tabu u tradicionalnoj kulturi Srba. Beograd: Biblioteka XX vek, 1980.
Belaj, Vitomir. Hod kroz godinu. Mitska pozadina hrvatskih narodnih običaja i vjerovanja. Zagreb: Golden marketing, 1998.
Benvenist, Emil. Rečnik indoevopskih ustanova, prev. A. Loma. Sremski Karlovci/Novi Sad: Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, 2002.
Bilefeld, Ulrih. Stranci: prijatelji ili neprijatelji, prev. D. Gojković. Beograd: Biblioteka XX vek, 1998.
Bratić, Dobrila. Gluvo doba. Beograd: Biblioteka XX vek, 1993.
Čajkanović, Veselin. Studije iz religije i folklora 1910-1924. Beograd: SKZ, BIGZ, Prosveta, Partenon, 1994.
Čale Feldman, Lada. Euridikini osvrti. Zagreb: Naklada MD, Centar za ženske studije, 2001.
Chausidis, Nikos. "The magic and aesthetic function of mythical images in the South Slav traditional culture". The magical and aesthetic in the folklore of Balkan Slavs. Ed. Dejan Ajdačić. 1994, 5-20.
Detelić, Mirjana. Mitski prostor i epika. Beograd: SANU, AIZ "Dosije", 1992.
Dizdarević Krnjević, Hatidža. Utva zlatokrila. Beograd: Filip Višnjić, 1997.
Foucault, Michel. 1997. Of Other Spaces: Utopias and Heterotopias. 11. 6. 2019.
Genep, Arnold van. Obredi prelaza. Beograd: SKZ, 2005.
Gunnell, Terry, ed. Masks and Mumming in the Nordic Area. Introduction. Uppsala: Kungl. Gustav Adolfs Akademien för svensk folkkultur, 2007, 27-43.
Gura A. V. "Venok svadbenый". Slavяnskie drevnosti. Эtnolingvističeskiй slovarь, tom 1. Red. I. N. Tolstoй. Moskva: Meždunarodnыe otnošeniя, 1995. 321-325
Hamilton, Malkolm. Sociologija religije, prev. Đ. Trajković. Beograd: Clio, 2003.
Ivanova, Radost. Svadba kao sistem znakova, prev. D. Ajdačić. Kodovi slovenskih kultura 3 (1998): 7-13.
Ivanova, Radost. Traditional Bulgarian Wedding, trans. N. Panova. Sofia: Svyat Publishers, 1987.
Jaspers, Karl. Filozofija egzistencije. Uvod u filozofiju, prev. I. Ivanji. Beograd: Prosveta, 1973.
Jokić, Jasmina. Kraljičke pesme. Ritual i poezija. Beograd: Društvo za srpski jezik i književnost Srbije, 2012.
Karadžić, Vuk Stefanović. Srpski riječnik. Beč: Štamparija Jermenskog manastira, 1852.
Karanović, Zoja i Jasmina Jokić. Smehovno i erotsko u srpskoj narodnoj kulturi i poeziji. Novi Sad: Filozofski fakultet, 2009.
Karanović, Zoja i Ljiljana Pešikan Ljuštanović. "Tragovi predstava o mitsko-religijskim aspektima tkanja i predenja u srpskoj usmenoj tradiciji". Književna istorija 28. 98 (1996): 5-15. Crossreff
Karanović, Zoja. "Arhajski koreni srpske usmene lirske poezije". U Antologija srpske lirske usmene poezije. Novi Sad: Svetovi, 1996. 251-309.
Karanović, Zoja. Nebeska nevesta. Beograd: Društvo za srpski jezik i književnost Srbije, 2010.
Kasirer, Ernst. Filozofija simboličkih oblika II, prev. O. Kostrešević. Novi Sad: Dnevnik, Književna zajednica Novog Sada, 1985.
Lasek, Agnješka. "Medijatorske granice u svadbenim pesmama Južnih Slovena". Zbornik Matice srpske za književnost i jezik LIII. 1-3 (2005): 179-252.
Levinas, Emanuel. Vrijeme i drugi, prev. S. Đuzulan. Podgorica: Oktoih, 1997.
Levington, G. A. "Neka opšta pitanja izučavanja svadbenog obreda", prev. R. Mečanin. Raskovnik 9. 31 (1982): 95-102.
Lič, Edmund. Kultura i komunikacija, prev. B. Hlebec. Beograd: Biblioteka XX vek, 1983.
Ljubinković, Nenad. Naši daleki preci. Etnološke studije - traganja i promišljanja Beograd: SKZ, 2014.
Loma, Aleksandar. "'Ženidba s preprekama' i ratnička inicijacija". Kodovi slovenskih kultura 3 (1998): 196-217.
Loma, Aleksandar. Prakosovo. Beograd: Balkanološki institut SANU, 2002.
Majerhof, Barbara. "Obredi prelaza: proces i paradoks", prev. N. Petrović. Gradina 10 (1986): 18-39.
Marjanović, Vesna. Maske, maskiranje i rituali u Srbiji. Beograd: Čigoja štampa, Etnografski muzej, 2008.
Medaković, V. M. G. Život i običai Crnogoraca. Novi Sad: Brzotisk Episkopske knьigopečatnѣ, 1860.
Mencej, Mirjam. Pomen vode v predstavah starih Slovanov o posmrtnem življenju in šegah ob smrti. Ljubljana: Slovensko etnološko društvo, 1997.
Nenola, Aili.1999. "Gender, Culture and Folklore". 11.6.2019.
Opačić-Ćanica, Stanko. "Narodni običaji Srba na Kordunu. Svadbeni običaji". Raskovnik 10. 37 (1983): 3-22.
Pantelić, Nikola. "Svadbeni običaji u Jadru". Glasnik Etnografskog muzeja 30 (1968): 113-127.
Petrović, Sonja. Siromaštvo u folklornoj tradiciji Srba od XIII do XIX veka. Prilog proučavanju narodne kulture, Beograd: Albatros plus, 2014.
Popov, Milivoj. "Svadba u severnom Banatu". Rad vojvođanskih muzeja 18-19 (1969/1970): 29-72.
Radenković, Ljubinko. "Brojevi u narodnoj magiji". Raskovnik 19.71-72 (1993): 87-95.
Radenković, Ljubinko. Narodna bajanja kod Južnih Slovena. Niš: Prosveta; Beograd: Balkanološki institut SANU, 1996.
Radulović, Lidija. Pol/rod i religija. Beograd: Srpski genealoški centar, Odeljenje za antropologiju i etnologiju Filozofskog fakulteta, 2009.
Sikimić, Biljana. "Koža deverska". Srpski jezik 4 (1999): 337-360.
Sikimić, Biljana. "Nevestinska imena: od hipokoristika do pejorativa". Srpski jezik 1-2 (1998): 29-55.
Šnevajs, Edmund. "Apotropejski elementi u svadbenim običajima kod Srba i Hrvata". Glasnik Etnografskog muzeja 2 (1927): 21-27.
Tarner, Viktor. "Varijacije ne temu liminalnosti", prev. B. Mišić i V. Kostov. Gradina 10 (1986): 40-57.
Toporkov, A. L. "Stol". Slavяnskie drevnosti. Эtnolingvističeskiй slovarь, tom 1. Red. I. N. Tolstoй. Moskva: Meždunarodnыe otnošeniя, 2012. 165-170
Turner, Victor. The Ritual Process. Structure and Anti-Structure. New Brunswick, London: Aldine Transaction, 2008.
Valdenfels, Bernhard. Osnovni motivi fenomenologije stranog, prev. D. Prole. Novi Sad, Sremski Karlovci: Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, 2010.
Valdenfels, Bernhard. Topografija stranog, prev. D. Prole. Novi Sad: Stilos, 2005.
Zaйkovskie, Vitaliй i Tatяna. "Ritualьnoe obnaženie tela v skazkah o primetah carevnы". Kodovi slovenskih kultura 4 (1999): 111-130.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their published articles online (e.g., in institutional repositories or on their website, social networks like ResearchGate or Academia), as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).


