The Process of Reversal in the Encyclopedia of Creativity of Milorad Pavić
DOI:
https://doi.org/10.18485/kis.2021.53.174.16Keywords:
overturning technique, Milorad Pavic, novels, trickstersAbstract
В данной работе представлено исследование способов реализации приема переворачивания в романах Милорада Павича. Проанализированы примеры применения этого художественного приема на уровне технического оформления книги, сюжето- и образостроения, а также интертекстуальных модификаций. Вследствие переворачивания ролей героев, сфер их бытия, а также изменения хронологии предпосылки и заключения, причины и следствия происходит нейтрализация противоположностей (в часности таких как «явь – сон», «добро – зло», «прошлое – будущее», «живой – дух», «охотник – добыча», «оригинал – плагиат», «автор – читатель»), создается эффект манипулирования истиной, разрушается «горизонт ожидания» читателя. Имплицитный Автор здесь предстает как текстуальная конструкция, в которой воплощается архетип трикстера, расшатывающего однозначное, переворачивающего устоявшееся и привычное, отражающего взаимосвязанность и изменчивость элементов бытия. Представленный материал вписывается в теоретико-семиотический дискурс о трикстерстве как определенной текстуальной стратегии.
References
IZVORI
Pavić, Milorad. Nevidljivo ogledalo. Šareni hleb. Beograd: Dereta, 2003.
Pavić, Milorad. Plava sveska: katalog svih sto završetaka romana-delte Unikat. Beograd: Dereta, 2005.
Pavić, Milorad. Pozorište od hartije: roman antologija ili savremena svetska priča. Beograd: Zavod za udžbenike, 2007.
Pavić, Milorad. Sedam smrtnih grehova. Beograd: Dereta, 2005.
Pavić, Milorad. Unikat: roman-delta. Beograd: Dereta, 2004.
Pavić, Milorad. Hazarski rečnik: roman-leksikon u 100.000 reči. Beograd: Dereta, 2003.
Pavić, Milorad. Drugo telo. Beograd: Dereta, 2006.
Pavić, Milorad. Zvezdani plašt: astrološki vodič za neupućene. Beograd: Dereta, 2001.
Pavić, Milorad. Poslednja ljubav u Carigradu: priručnik za gatanje. Beograd: Dereta, 2002.
Pavić, Milorad. Predeo slikan čajem. Beograd: Dereta, 2002.
Pavić, Milorad. Unutrašnja strana vetra ili Roman o Heri i Leandru. Beograd: Dereta, 2002.
LITERATURA
Bіlonog, Юlія. "Avtorstvo яk ob'єkt іronії u romanah M. Paviča". Vіsnik Kiїvsьkogo nacіonalьnogo unіversitetu іmenі Tarasa Ševčenka 2 (2006): 9−12.
Bіlonog, Юlія. "Іnteraktivnіstь u avtorsьko-čitacьkій komunіkacії «po-pavičіvsьki» (na materіalі romannoї tvorčostі M. Paviča)". Komparativnі doslіdžennя slov'яnsьkih mov і lіteratur. Юvіleйniй vipusk (do 120-rіččя z dnя narodžennя L. Bulahovsьkogo). (2008): 274−281.
Bіlonog, Юlія. "Triksterіada іmplіcitnogo Avtora v narativі Pavičevih romanіv". Lіteraturoznavčі studії 14 (2005): 51−55. CrossReff
Bojanić Ćirković, Mirjana. "Dometi čitalačke slobode u Pavićevoj poetici na primeru romana Unikat". Nauka i sloboda : zbornik radova sa Naučnog skupa (Pale, 6-8. juni 2014.). Ur. Miloš Kovačević. Istočno Sarajevo: Filozofski fakultet, 2015. 547-562.
Gončar, Іnna. "Trikstersьke spіvvіdnošennя "я" ta "іnšogo" v kontekstі avangardizmu". Lіteraturoznavčі studії 10 (2004): 65-69. CrossReff
Eko, Umberto. Rolь čitača. Doslіdžennя z semіotiki tekstіv. Per. z angl. Mar'яni Gіrnяk. Lьvіv: Lіtopis, 2004.
Ivanov, Vяčeslav. Očerki po istorii semiotiki v SSSR. Moskva: Nauka, 1976. Link 27.04.2020.
Ilьin, Ilья. Postmodernizm: Slovarь terminov. Moskva: INION RAN - Intrada, 2000.
Jakovljević, Branislav. "Država kao sprava". Beton br. 12, 6. 2. 2007. Elektrobeton 14.03.2020.
Radin, Pol. Trikster. Issledovanie mifov severoamerikanskih indeйcev s kommentariяmi K.G. Юnga i K.K. Kerenьi. Per. s angl. V.V. Kirющenko. Sankt-Peterburg: Evraziя, 1999.
Semkіv, Rostislav. Іronіčna struktura: tipi іronії v hudožnій lіteraturі. Kiїv: Vidavničiй dіm «KM Akademія», 2004.
Tatarenko, Alla. "Roman M. Paviča «Ostannя lюbov u Cargorodі»: problemi іntertekstualьnostі ta semantizacії formi". Komparativnі doslіdžennя slov'яnsьkih mov і lіteratur 11 (2010): 402-414. CrossReff
Downloads
Published
Issue
Section
License
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their published articles online (e.g., in institutional repositories or on their website, social networks like ResearchGate or Academia), as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
