Dragutin Ilić’s Glorious Images
DOI:
https://doi.org/10.18485/kis.2019.51.169.15Keywords:
Dragutin Ilić, image, glorious image, early days of Christianity, Serbian struggle for the “Holy Cross”, New Testament motifs, liberation, didacticism, psychological characterization, critical reception, readerAbstract
The paper explores the key characteristics and the reception of glorious images [svetla slika] in the work of Dragutin Ilić, who found the material for this type of a text mostly in the New Testament legends and Serbian history in the period of the struggle for the liberation from the Ottoman rule in the early 19th century. It also aims to establish a relationship between the image [slika – a short form of narrative fiction used in Serbian Realism] as an inter-genre used by the Serbian authors of the second half of the 19th century (including Dragutin Ilić) and the glorious image. In Ilić’s works the term glorious image entails a carefully selected topic and a clearly presented message. The first part of the research focuses on glorious images in the early days of Christianity, while the second part explores glorious images from the Serbian struggle for the “Holy Cross” (i.e. the anti-Ottoman liberation struggle). Ilić published these works both in periodicals and as books in the late 19th and early 20th centuries. This analysis of glorious images and the insights stemming from it are placed in the frameworks of the literary history, literary theory and comparative studies. The main common denominator of this genre in Ilić’s works, it has emerged, is ideological: his glorious images offer the reader a model of life rooted in faith, suffering and sacrifice and governed by elevated ethical and Christian principles and traditionally valued virtues. Fully aware of its importance and meaning, Ilić cautiously approaches the demanding religious and literary subject matter, which he uses as the starting point for creating his New Testament glorious images, which occasionally results in psychologically unconvincing characters or compositional incoherence or an overemphasized moral of the story – or all three at the same time. Ilić’s distinctive humor and irony, typical of many of his works, are completely absent from his glorious images from the early days of Christianity. The in-depth psychological characterization of some literary characters (such as Herodias, Yair, Judas) gives these works of narrative fiction a special quality. The contemporary critics were divided in their evaluation of Ilić’s glorious images (Marko Car and Pavle Lagarić, for instance). This part of Ilić’s oeuvre offers a wealth of material and lends itself to various research approaches: from a comparative exploration of similarly conceived texts in European literature (Selma Lagerlöf, Leo Nikolayevich Tolstoy) to an analysis of intertextuality, auto-images and hetero-images to the mechanics of fantastical elements.
References
A. [Skerlić, Jovan] "Svetle slike D. I.". Socijal-demokrat. 4 (1896) 4.
Car, Marko. "Svijetle slike Dragutina Ilića". Bosanska vila. 6 (1905): 92-93.
Daničić, Đuro. Pripovetke iz Staroga i Novog zaveta. Priredila Irena Arsić. Beograd: Ars Libri; Zubin Potok: Stari Kolašin, 1996.
Dikens, Čarls. Božićna priča. Prevela Jelena Katić Živanović. Beograd: Pčelica, 2012.
I[lić], J. D[ragutin]. "Prva Božićna noć". Srpski Sion. 52 (1895) 845-849.
Ilić, Dragutin. Moja ispovest. Priredio Staniša Vojinović. Beograd: Narodna knjiga / Alfa, 2003.
Ilić, J. Dragutin. "Bog, pa Jerotije". Brankovo kolo. 6 (1905) 162-169.
Ilić, J. Dragutin. "Božićna legenda". Brankovo kolo. 51/52 (1898) 1602-1613.
Ilić, J. Dragutin. "Deda Mitar". Letopis Matice srpske. 220 (1903) 40-52.
Ilić, J. Dragutin. "Dve duše". Brankovo kolo. 1 (1912) 4-10. 2 (1912) 35-41. Crossreff
Ilić, J. Dragutin. "Iguman Pajsije". Stražilovo. 30 (1892) 465-467. 31 (1892) 483-486.
Ilić, J. Dragutin. "Nem sabad". Brankovo kolo. 34/35/36 (1902) 1096-1101.
Ilić, J. Dragutin. "Oče!". Brankovo kolo. 14 (1898) 417-426.
Ilić, J. Dragutin. "Osana!". Brankovo kolo. 36 (1898) 1124-1133.
Ilić, J. Dragutin. "Putovanje na nebo". Brankovo kolo. 44 (1907) 1341-1347. 45 (1907) 1373-1378. 46 (1907) 1405-1409. 47 (1907) 1436-1440.
Ilić, J. Dragutin. "ʼUstani, Lazare!ʼ". Letopis Matice srpske. 259 (1910) 43-48.
Ilić, J. Dragutin. "Veliki petak". Brankovo kolo. 15 (1897) 449-459.
Ilić, J. Dragutin. Novele. Beograd: Knjižara D. M. Đorića, 1892.
Ilić, J. Dragutin. Pripovetke. Mostar: Izdavačka knjižarnica Pahera i Kisića, 1905.
Ilić, J. Dragutin. Svetle slike. Beograd: Portalibris. CET, 2018.
Ilić, J. Dragutin. Svetle slike. Beograd: Srpska književna zadruga, 1903.
Ilić, J. Dragutin. Svetle slike. Beograd: Sveslovenska izdavačka knjižarnica M. J. Stefanovića i Druga, 1924.
Ilić, J. Dragutin. Svetle slike. Iz prvih dana hrišćanstva. II. Sremski Karlovci: Srpska manastirska štamparija, 1896.
Ilić, J. Dragutin. Svetle slike. Iz prvih dana hrišćanstva. III. Mostar: Izdavačka knjižarnica Pahera i Kisića, 1897.
Ilić, J. Dragutin. Svetle slike. Iz prvih dana hrišćanstva. Sremski Karlovci: Srpska manastirska štamparija, 1896.
Ilić, J. Dragutin. Svetle slike. Iz srpske borbe za krst časni. Sv. 1 (Hadži Ruvim). Sremski Karlovci: Srpska manastirska štamparija, 1897.
Ilić, J. Dragutin. Svetle slike. Iz srpske borbe za krst časni. Sv. 2 (Hadži Đera). Sremski Karlovci: Srpska manastirska štamparija, 1897.
Ilić, J. Dragutin. Svetle slike. Zemun: Riznica +, 2017.
Ivanić, Dušan. Modeli književnoga govora. Beograd: Nolit, 1990.
J. P. "Svetle slike iz prvih dana hrišćanstva, od Dragutina J. Ilijća". Brankovo kolo 17 (1896): 542.
Lagarić, Pavle. "Svetle slike Dragutina Ilića". Bosanska vila. 6 (1905): 93-94.
Lagerlef, Selma. Legende o Hristu. Beograd: Srpska književna zadruga. Valjevska gimnazija, 2002.
Leovac, Slavko. Portreti srpskih pisaca XIX veka. Beograd: Srpska književna zadruga, 1978.
Matoš, A. G. "ʼSvetle slikeʼ iz prvih dana hrišćanstva od Drag. Ilijća. - Knjiga druga". Nada. 21 (1896): 419-420.
Matoš, A. G. "Svetle slike iz prvih dana hrišćanstva, od Dragutina Jov. Ilijća". Nada 16 (1896): 315-316.
Matoš, A. Gustav. "Na osvitu 1897", Brankovo kolo. 3 (1897): 56-62. Crossreff
Milanović, Željko. Od slika o drugome ka poetici. Stvaralaštvo Dragutina J. Ilića. Beograd: Službeni glasnik, 2009.
Novi zavjet gospoda našega Isusa Hrista. Preveo Vuk Stef. Karadžić. Beč 1847. Beograd: Nolit, 1975.
Radulović, Nemanja. "Okultni svet Dragutina Ilića". Nasleđe 8 (2007): 201-228.
Rečnik književnih termina. Urednik Dragiša Živković. Beograd: Institut za književnost i umetnost, Nolit, 1986.
Rečnik srpskoga jezika. Redigovao i uredio Miroslav Nikolić. Novi Sad: Matica srpska, 2007.
Šklovski, Viktor Borisovič. Lav Tolstoj. 2. Prevod Dušan Stojiljković. Beograd, Subotica: Minerva, 1977.
Tolstoй, Lev Nikolaevič. Narodnыe rasskazы. Sankt Peterburg: Umozrenie, 2018.
Vojinović, Staniša. "Spiritualistička autobiografija Dragutina Ilića" (pogovor). Priviđenja. Moja ispovest. Dragutin Ilić. Beograd: Narodna knjiga - Alfa, 2003. 171-175.
Vučković, Radovan. "Biblijske novele Dragutina Ilića". Porodica Ilić u srpskoj književnosti i kulturi. Urednice Marta Frajnd, Vesna Matović. Beograd: Institut za književnost i umetnost, 2003. 383-393.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their published articles online (e.g., in institutional repositories or on their website, social networks like ResearchGate or Academia), as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).


