General Relations Between Irony and Sarcasm
DOI:
https://doi.org/10.18485/kis.2019.51.167.11Keywords:
irony, sarcasm, interdisciplinarity, ironic intention, opposites, satire, parodyAbstract
The paper presents an analysis of the nature, forms and functions of irony and sarcasm, from the process of creating and perceiving ironic and sarcastic statements, to their effects and interferences within the framework of the irony discourse, to the structuring and outcome of the irony of a situation in the speech act and in the literary and art works, considering the following aspects: 1. the general features of irony, 2. the classifications of forms of irony, 3. the intentions of irony, 4. the questions of autonomy of sarcasm, 5. the relations between irony and sarcasm in the context of satire and parody. We have studied the general relations of irony and sarcasm through an interdisciplinary approach: from the rhetorical, to pragmatic, to stylistic and philosophical domains. In this way, we combined the synchronic and diachronic perspectives, using the analytical-synthetic method.
“Conversion” is the basic feature of irony, the purpose of which is primarily the meaning opposite to the one apparently expressed. Contradiction is also at the core of irony, while the examples of relaxed expressions are much less frequent and therefore represent only exceptions to the rules, both in a speech act and in literary works. Still, the examples of politeness in ironic statements need to be precise, without disputing the theory of the «opposite meaning», but in order to gain awareness of the variations, layers, and nuances of irony.
Our scholarly contribution also consists in considering the relationship of superiority and subordination in ironic and sarcastic statements and situations, the degrees of suggestion, concealment and the discovery of the irony intent, as well as the issues where sarcasm represents a kind of irony, in relation to the cases which show a more autonomous position of sarcasm in relation to the immanent features of irony.
We noticed that there are instances of sarcasm which, however, in their basis have the fundamental characteristics of the ironic discourse (conversion, contradiction, contrast of meanings) and can be considered as types of irony, while the examples of sarcasm that do not have the expressions mentioned above already have a more open, more direct attitude - its more independent domain of action. Also, examples of irony turning into sarcasm are the most common in those cases where the sender has a sense of superiority over the recipient.
On the other hand, in a broader sense of the relation between irony and sarcasm, towards parody and irony, we conclude that ironic and sarcastic statements, in the general context of social criticism and situational irony, represent reactions to the existing social state, and they can also turn into a hidden revolt. Therefore, irony can have a wider application, from a witty saying, a humorous, hidden satire, a tragicomic vision of the world, to the transition to sarcastic indignation over social circumstances.
References
Aristotel. Nikomahova etika. Prevela sa starogrčkog Radmila Šalabalić. Beograd: BIGZ, 1980.
Aristotel. O pesničkoj umetnosti. Preveo sa starogrčkog Miloš N. Đurić. Beograd: Dereta, 2002.
Aristotel. Retorika 1, 2, 3. Preveo sa starogrčkog Marko Višić. Novi Sad: Svetovi, 1997.
Bagić, Krešimir. Rječnik stilskih figura. Zagreb: Školska knjiga, 2002.
Breht, Bertold. Majka hrabrost i njena deca. Preveli sa nemačkog Tatjana Šenk i Jovan Ćirilov. Beograd: Rad, 1964.
Dews, Shelly, Joan Kaplan and Ellen Winner. "Why not say it directly? The social functions of irony". Discourse Processes, 19. 3 (1995): 347-367. Crossreff
Domanović, Radoje. Sabrana dela. Kragujevac: Koraci, 2009.
Gibbs, Raymond, Jennifer E. O'Brien and Shelly Doolittle. "Inferring meanings that are not intended: Speakers' intentions and irony comprehension". Journal Discourse Processes 20.2 (1995): 187-203. Crossreff
Grice, Paul. "Logic and Conversation". Syntax and Semantics. Vol. 3: Speech Acts. Ed. by Peter Cole and Jerry L. Morgan. New York: Academic Press, 1975. 41-58. Crossreff
Hobs, Tomas. Levijatan ili materija, oblik i vlast države crkvene i građanske. Preveo s engleskog Milivoje Marković. Beograd: Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu, 2011.
Ivanko, Stacey, Penny Pexman and Kara Olineck. "How Sarcastic are You? Individual Differences and Verbal Irony". University of California. 6. 11. 2017.
Jakobson, Roman. Lingvistika i poetika. Prevela s ruskog Draginja Pervaz. Beograd: Nolit, 1966.
Jankelevič, Vladimir. Ironija. Preveo s francuskog Branko Jelić. Sremski Karlovci: Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, 1989.
Jorgensen, Julia. "The functions of sarcastic irony in speech". Journal of Pragmatics, 26 (1996): 613-634. Crossreff
Jovanović-Zmaj, Jovan. Političke i satirične pesme. Novi Sad: Matica srpska, 1979.
Kovačević, Dušan. Izabrane drame. Beograd: Nolit, 1987.
Kovačević, Miloš. Lingvostilistika književnog teksta. Beograd: SKZ, 2012.
Kovačević, Miloš. Spisi o stilu i jeziku. Banja Luka: Književna zadruga, 2006.
Kovačević, Miloš. Stilske figure i književni tekst. Beograd: Trebnik, 1998.
Kovačević, Miloš. Stilistika i gramatika stilskih figura. Kragujevac: Kantakuzin, 2000.
Krnjević, Hatidža. "Sarkazam". Rečnik književnih termina. Ur. Dragiša Živković, Beograd: Nolit, 1985. 693.
Kvintilijan, Marko Fabije. Obrazovanje govornika. Preveo sa latinskog Petar Pejčinović. Sarajevo: Veselin Masleša, 1985.
Lešić, Zdenko. Teorija književnosti. Beograd: Službeni glasnik, 2010.
Man, Paul De. "The concept of irony". Aesthetic Ideology. Minneapolis: University of Minnesota, 1996.
Maricki Gađanski, Ksenija i Predrag Lazarević. "Ironija". Rečnik književnih termina. Ur. Dragiša Živković. Beograd: Nolit, 1985. 275-276.
Platon. Meneksen; Fileb; Kritija. Prevela sa grčkog Ksenija Maricki Gađanski. Beograd: BIGZ, 1983.
Popović, Sterija, Jovan. Rodoljupci: veselo pozorište u pet dejstvija. Beograd: Ringier Axel Springer, 2013.
Popović, Tanja. Rečnik književnih termina. Beograd: Logos Art, 2007.
Prop, Vladimir. Problemi komike i smeha. Preveo s ruskog Bogdan Kosanović. Novi Sad: Dnevnik: Književna zajednica, 1984.
Schoentjes, Pierre. Poetique de l'ironie. Paris: Seuil, 2001.
Solar, Milivoj. Teorija književnosti. Beograd: Službeni glasnik, 2012.
Stojanović, Dragan. Ironija i značenje. Beograd: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 2003.
Tartalja, Ivo. Teorija književnosti. Beograd: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 1998.
Toplak, Maggie and Albert Katz. "On the uses of sarcastic irony". Journal of Pragmatics, 32.10(2000): 1467-1488. Crossreff
Werkmann, Ana. "Ironični iskazi i Griceovo načelo suradnje". Hrvatistika 5 (2011): 135-144.
Wilson Deirdre and Dan Sperber. "Irony and the Use-Mention distinction". Radical Pragmatics. Ed. Peter Cole. New York: Academic Press, 1981. 295-318.
Wilson Deirdre and Dan Sperber. "On verbal irony". Lingua 87 (1992): 53-76. Crossreff
Živković, Dragiša. Teorija književnosti sa teorijom pismenosti. Beograd: Naučna knjiga; Sarajevo: Svjetlost, 1971.
Živković, Dušan. "Ironija u kontekstu društvenih promena i konstrukcije identiteta u drami Balkanski špijun Dušana Kovačevića". Savremeno društvo i kriza proučavanja jezika i književnosti. Ur. Miloš Kovačević i Dragan Bošković. Kragujevac: Filološko-umetnički fakultet, 2012. 341-355.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their published articles online (e.g., in institutional repositories or on their website, social networks like ResearchGate or Academia), as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).


