The Influence of the Renaissance Tradition on the Poem “In Hospital” by Boris Pasternak and the Metric Analysis of the Poem

Authors

  • Nikola Miljković Faculty of Philology University of Belgrade

DOI:

https://doi.org/10.18485/kis.2024.56.184.16

Keywords:

Ренессанс, модернизм, баллада, русская поэзия, Борис Пастернак

Abstract

Влияние традиции Ренессансана поэзию русского модернизма не так часто привлекало внимание исследователей. Целью данной статьи является попытка осветить некоторые важные влияния литературы и визуального искусства ренессанса на поэзию русского поэта и лауреата Нобелевской премии – Бориса Пастернака. В фокусе нашего исследования находится стихотворение В больнице, в котором заметны следы основных поэтических начал ренессанса – аллегоризма и риторичности, а также влияние подлинно ренессансных изобретений в сфере живописи – кьяроскуро(chiaroscuro) и незаконченное (non finito).

References

Antologija ruske poezije XVII–XXI veka (Izabrao, priredio i propratne tekstove napisao Aleksandar Petrov). Beograd: Zavod za udžbenike. 2011.

Baevskiй, Vadim. „Stihotvorenie Pasternaka V bolnice“.Znamя, br. 7. Moskva.2010.

Batkin, Leonid. Italьяnskoe Vozroždenie: problemы i lюdi. Moskva: Rossiйskiй gosudarstvennый gumanitarnый universitet. 1995.

Biblija ili Sveto pismo Staroga i Novoga zavjeta. Prev. Stari zavet Đura Daničić; Novi zavjet preveo Vuk Stef. Karadžić. Beograd: Biblijsko društvo. 1995.

Bodin, Per Arne. „The Count and His Lackey. An Analysis of Boris Pasternak’s Poem ʼBalladaʼ“.Sudia filologiczne, ze. 31 /12/. PoэtikaPasternaka. Pod red. Anny Majmieskułow. Bydgoszcz: Wydawnictwo uczelniane WSP w Bydgoszczy. 1990.

Da Vinči, Leonardo. „Traktat o slikarstvu“. Poetika humanizma i renesanse I. Beograd: Prosveta. 1963.

Draškić Vićanović, Iva. Non finito: prilog zasnivanju estetike nedovršenog. Beograd: Čigoja štampa. 2010.

Fleйšman, Lazarь. „Avtobiografičeskoe i ʼAvgustʼ Pasternaka“. Statьi o Pasternake. Bremen: K-presse. 1977.

Gasparov, Mihail. Metr i smыsl. Moskva: Fortuna ЭL. 2012.

Gombrih, Эrnst. Simvoličeskie obrazы. Očerki po iskusstvu Vozroždeniя. Sankt-Peterburg: Aleteйя. 2017.

Ivinskaя, Olьga. V plenu vremeni: godы s Borisom Pasternakom. Moskva. 1972.

Losev, Alekseй. Эstetika Vozroždeniя. Moskva: Mыslь. 1978.

Panofsky, Erwin. IDEA. Prilog povijesti pojma starije teorije umjetnosti. Zagreb: Golden marketing. 2002.

Pasternak, Boris. „Kogda razgulяetsя“. Stihotvoreniя i poэmы. Moskva – Leningrad, 1965.

Pasternak, Boris. Doktor Živago. Beograd: Prosveta, 1966.

Pasternak, Boris. Eseji i članci. Autobiografski ogled. Beograd: Slovo ljubve – Prosveta, 1979b.

Pasternak, Boris. Sobranie sočineniй v 5 tt., T. 5. Pisьma. Moskva: Hudožestvennaя literatura. 1992.

Pasternak, Boris. Zaštitna povelja i druge proze. Beograd: Slovo ljubve – Prosveta. 1979a.

Santa Teresa de Jesus. Libro de la vida, Madrid: Ediciones rialp. S. A.

Šekspir, Vilijam. Velike tragedije. Prev. i nap. Ž. Simić i S. Pandurović. Beograd: Vulkan izdavaštvo D. O. O., 2016.

Užarević, Josip. „K probleme liričeskogo subъekta v lirike Borisa Pasternaka“. Sudia filologiczne, ze. 31 /12/. PoэtikaPasternaka. Pod red. Anny Majmieskułow. Bydgoszcz: Wydawnictwo uczelniane WSP w Bydgoszczy. 1990.

Žolkovskiй, Aleksandr. Poэtika Pasternaka. Invariantы. Strukturы. Intertekstы. Moskva: Novoe literaturnoe obozrenie. 2011.

Яvleйko, Evgeniй. Venecianskaя palitra. Mir častnogo čeloveka v iskusstve Venecii эpohi Vozroždeniя. Moskva: BuksMArt. 2020.

Downloads

Published

2025-03-28

Issue

Vol. 56 No. 184 (2024)

Section

Studies, Essays, Contributions

License

Authors who publish with this journal agree to the following terms: 

  • Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
  • Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
  • Authors are permitted and encouraged to post their published articles online (e.g., in institutional repositories or on their website, social networks like ResearchGate or Academia), as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).

How to Cite

The Influence of the Renaissance Tradition on the Poem “In Hospital” by Boris Pasternak and the Metric Analysis of the Poem. (2025). Literary History — Journal of Literary Studies, 56(184), 255–266. https://doi.org/10.18485/kis.2024.56.184.16